шекланен

шекланен

1. деепр. от шекланаш

2. нар. осторожно, осмотрительно, боязливо, опасливо, предусматривая возможную опасность, с осторожностью

Тротуаржат тазыла, циркыште улшо артистла кидым шаркален, шекланен ошкылаш верештеш. [/i]М. Шкетан.[/i] И тротуар скользкий, приходится шагать осторожно, балансируя руками, как артист цирка.

Зверев гай ончылно пеш шекланен ойлыман. [/i]С. Чавайн.[/i] При таких, как Зверев, надо говорить очень осмотрительно.

3. нар. осторожно, бережно, деликатно

Шекланен кучылташ обращаться бережно;

шекланен тодылаш осторожно сложить.

Миклай ӱдыр письмам оҥ кӱсенышкыже шекланен пыштыш. [/i]В. Косоротов.[/i] Миклай бережно положил девичье письмо в карман.

Шекланен рамым тӧргалтышт, ӧрдыжкӧ эркын шогалтышт. [/i]Н. Лекайн.[/i] Осторожно сняли раму, тихонько поставили в сторону.

4. нар. внимательно, пристально, сосредоточенно, с вниманием

Кавырлят рвезым шекланенрак ончале. [/i]А. Юзыкайн.[/i] И Кавырля внимательно посмотрел на парня.

(Кочам) пычалжым пурла коҥлайымаланже ӧндалын, ала-мом шекланен ончышто. [/i]М.-Азмекей.[/i] Прижав своё ружьё в правые подмышки, дед мой что-то внимательно осмотрел.

5. нар. деликатно, вежливо, предупредительно, осторожно, мягко (об обращении)

Икана тидын (Розан толмыж) нерген Иван Васильевич деч шекланенрак, чояланен йодым. [/i]М. Рыбаков.[/i] Однажды о приезде Розы я деликатно, лукаво спросил у Ивана Васильевича.

– Еҥ дене рочканрак мутланет, – (Головинлан) ватыже шекланенрак пелештыш. [/i]М.-Азмекей.[/i] – Резковато разговариваешь с людьми, – мягко произнесла Головину жена.